应美国耶鲁大学法学院中国法律中心主任主任葛维宝(Paul  Gewirtz)教授的邀请，李灵雁副主任于2004年1月13日上午在东交民巷饭店，与葛维宝教授等专家学者进行了会谈。参加会谈的还有耶鲁大学法学院中国法律中心副主任、高级研究员贺诗礼(Jamie  P. Horsley)、何杰森(Jonathan  Hecht)，研究员吴玉婷（Andrea  Worden），研究员、北京大学访问学者蒲杰夫(Jeffrey  Prescott)以及北京大学法学院教授王锡锌。

　　会谈时，李灵雁副主任首先代表周继东主任对葛维宝教授一行的到来表示欢迎，并希望双方在会谈后能够进一步加强交流与合作。李灵雁副主任还向客人简要介绍了我办的机构设置、职能和工作情况。

　　葛维宝教授代表耶鲁大学法学院中国法律中心对李灵雁副主任应邀与该中心一行进行会谈表示感谢，并简要介绍了该中心及其与中国有关方面合作的情况。耶鲁大学法学院中国法律中心成立于1997年，除固定研究人员外，联系面覆盖美国政府部门、法院系统以及律师界，研究实力比较雄厚。目前，该中心主要开展中国法律（侧重于行政法）方面的研究工作，并与中国有关方面保持着良好的合作关系：其中，与国务院法制办合作四年来，主要参与了行政许可法、反倾销法、政府信息公开等方面的专项研究，并协助国务院法制办起草了紧急状态法草案等；与最高人民法院就城市房屋拆迁问题进行了合作研究；与中央党校就职务犯罪问题正在开展合作；与国家行政学院、北京大学、上海市政府法制办就信息公开等问题进行了合作；与上海市徐汇区政府正在就社区矫正问题进行合作。

　　会谈中，双方主要就合作内容、合作方式等问题进行了磋商，并就地方性法规、规章草案公开征求意见工作、扩大立法的公众参与等问题交换了意见。葛维宝教授等还回答了我方感兴趣的有关问题。

　　会谈结束时，双方一致认为此次会谈取得了超出预料效果，不仅建立了彼此间的初步的联系，而且也增进了彼此的了解；希望今后能够继续保持经常性的交流，切实进行合作，并不断扩大合作领域。